Beh, non è solo la scienza a venire messa in discussione al momento.
Well, it's not just science being put into question right now.
La direttiva, che è ancora in fase di discussione al Consiglio e al Parlamento europeo, una volta adottata contribuirà alla soluzione di alcuni dei problemi critici evidenziati nella relazione.
The Directive, which is still being debated in the Council and the European Parliament, once adopted, will contribute to address some of the critical issues highlighted in the report.
Per mettere in primo piano un contenuto, accedi alla discussione, al documento o al post di blog su cui desideri attirare l’attenzione, quindi fai clic su "In primo piano" nell’elenco delle azioni sulla destra.
Cisco Spark – latviski has no featured content yet. To feature content, go to the discussion, document, or blog post you want to feature and click "Feature this" in the list of actions on the right.
La proposta di raccomandazioni nell'ambito della PDE sarà presentata per discussione al Consiglio ECOFIN il 10 dicembre.
The proposal for EDP Recommendations will be presented to the ECOFIN Council for discussion on 10 December.
Chi in passato avrebbe pensato all’avvento della libertà di coscienza e chi la metterebbe in discussione al giorno d’oggi?
Who has in former times thought of freedom of conscience and who would question it today?
Rapporto Rudy Salles: Discussione al Consiglio d'Europa
Jump Salles: Discussion at the Council of Europe
Lascia che la comunità lo sappia, aggiungendo tale contesto al riepilogo di redazione, alla pagina utente, o alla pagina di discussione, al fine di divulgare correttamente la tua situazione.
Let the community know by adding that context to your edit summary, user page, or talk page, in order to fairly disclose your perspective.
Norme in materia di omologazione delle autovetture in discussione al Consiglio
Car approval rules under discussion in the Council
Pertanto, non considero né utile né necessario estendere la discussione al di là delle questioni relative alla tutela dell’identità.
Therefore I do not find it useful or necessary to widen the discussion outside the questions relating to identity protection.
Il pulsante nuovo topic visibile nei forum e nelle discussioni vi permette di aggiungere una nuova discussione al forum stesso.
The new topic button, visible in forums and in topics allows you to add a new topic to that particular forum.
Per la maggior parte delle persone, l’“autorità di Dio” è un’idea vaga, molto difficile da capire, e ogni discussione al riguardo ha molte probabilità di essere nebulosa.
For most people, “God’s authority” is a vague idea, one that is very difficult to get one’s head around, and any discussion of it is likely to be nebulous.
La proposta è attualmente in discussione al Consiglio dei Ministri e al Parlamento europeo.
Its final adoption and budget is currently pending between the Council of Ministers and the European Parliament.
Si prevede che il nuovo programma, attualmente in fase di discussione al Consiglio e al Parlamento europeo, aumenterà sensibilmente i finanziamenti per l'acquisizione e lo sviluppo delle competenze linguistiche.
It is expected that the new programme, currently under discussion in the Council and the European Parliament, will significantly increase funding for the acquisition and development of language skills.
Infatti, non e' vero che lei si e' presentato alla festa senza invito... dopo un'accesa discussione al telefono con la sua fidanzata? Non era accesa.
In fact, isn't it true that you attended the party uninvited after having a heated cell phone argument with your girlfriend?
Non ci sarà nessuna discussione al riguardo, aspetteremo... qui che Molly ritorni.
You know what? This isn't up for a debate. We're gonna wait for Molly to get here.
Stiamo avendo la nostra prima discussione al lavoro?
Are we having our first cute workplace fight?
Soprattutto negli Stati Uniti, c’è un’accesa discussione al riguardo.
Especially in the USA, there is a heated discussion about it.
O l'avevi gia' fatto quando abbiamo avuto quella brutta discussione al compleanno di Benjamin?
Or already on Benjamin's birthday when we had that horrible argument?
Stiamo solo avendo una piccola discussione al momento
We're just having a bit of a disagreement right now.
Ma di solito la cosa non e' seguita da una discussione al lavoro e da un'intervista.
It's usually not followed by a giant workplace discussion and an interview.
Problemi di discussione al tavolo dei negoziati.
Discussion issues at the negotiating table.
Trova una discussione al di fuori di Meta
Find a discussion outside of Meta
Ciò avvenne sabato sera 12 gennaio dell’anno 26 d.C. Gesù chiese loro di rimandare la discussione al giorno seguente, in cui avrebbe dato loro la sua risposta.
Jesus requested that they postpone the discussion until the following day, when he would give them his answer.
Una proposta intesa a rafforzare questa direttiva e ad ampliarne l’ambito di applicazione è attualmente in discussione al Consiglio.
A proposal is on the table in Council to strengthen this Directive, and enlarge its scope.
Il 21º vertice UE-Cina, svoltosi a Bruxelles il 9 aprile, ha costituito il forum di discussione al più alto livello per intensificare le relazioni in materia di programmi bilaterali e multilaterali.
The 21st EU-China Summit took place on 9 April in Brussels, providing a forum for engagement at the highest level and for advancing the relationship as regards the bilateral and multilateral agendas.
La responsabilità sociale delle imprese è il principale tema di discussione al forum UEFA KISS di Sarajevo, in programma giovedì e venerdì.
Corporate social responsibility in European football is the focal point of a UEFA knowledge-sharing seminar with its member national associations in Sarajevo on Thursday and Friday.
Così tutti hanno le stesse percezioni, non c’è alcuna discussione al riguardo, perché lo Spirito è il riflesso di Dio Onnipotente, di un unico Dio, il riflesso di Sadashiva.
So everyone feels the same, there is no quarrel about it; because the spirit is the reflection of God Almighty, it’s one God, who reflects Sadashiva.
È attualmente in discussione al Parlamento europeo e al Consiglio la riforma delle norme comunitarie in materia di telecomunicazioni presentata dalla Commissione a novembre 2007 (si veda IP/07/1677, IP/07/1678, MEMO/07/458).
A reform of EU Telecoms rules, presented by the Commission in November 2007 (see IP/07/1677, IP/07/1678, MEMO/07/458), is currently being discussed in the European Parliament and the Council.
Il seguito della discussione al campo - Il martedì sera sul Monte Oliveto
Later Discussion at the Camp - Tuesday Evening on Mount Olivet ◄ Paper 175
È responsabilità dei genitori o dei tutori legali, controllare le attività dei bambini più piccoli quando navigano su internet, in particolare quando essi partecipano ai forum di discussione, al fine di:
It is the responsibility of parents and legal guardians to monitor the activities of younger children when they surf the Internet, in particular when they participate in discussion forums, so as to:
La proposta è attualmente in discussione al Parlamento e al Consiglio.
The proposal is currently under discussion in Parliament and Council.
L’aria è fresca, ma la discussione al tavolo vicino si surriscalda.
The breeze is cool but the discussion at the next table is getting heated.
Il regime di sostenibilità dell'Unione è attualmente oggetto di discussione al Consiglio e al Parlamento europeo.
This EU sustainability scheme is currently under discussion at the Council and the European Parliament.
Nel forum dove non è possibile creare un argomento si vedrà "Non puoi iniziare una nuova discussione" al posto del pulsante.
In forums where you cannot create a topic you will see "You cannot start a new topic" in place of the button.
Tutti i documenti preparatori relativi a una specifica proposta in discussione al Consiglio riportano lo stesso codice interistituzionale unico attribuito dalla Commissione.
All preparatory documents related to a specific proposal under discussion in the Council carry the same unique interinstitutional file code given by the Commission.
È tardo pomeriggio e siete seduti ad un bar all’aperto godendovi un aperitivo con gli amici, la brezza è fresca ma la discussione al tavolo affianco si sta riscaldando.
It’s late afternoon and you’re sitting at a street café enjoying a cappuccino with friends, the breeze is cool but the discussion at the next table is getting heated.
Tale proposta è ancora in discussione al Parlamento europeo e al Consiglio dell’UE.
It is still under discussion in the European Parliament and the Council of the EU.
Inizia con l'affrontare la discussione al tuo tavolo da pranzo.
Start by having the first conversation at your own kitchen table.
2.4368109703064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We gonna have another fight about this? 